top of page
All My Stories
Posts recientes
Reseña de We Call Them Witches
por Catalina Bonati 3,75/ 5 estrellas ★★★⯪☆ "We Call Them Witches" de India Rose-Bower (será publicada en abril de 2026) es un cuento de terror folk apocalíptico que se centra en Sara, una joven de 17 años con una familia numerosa de tres hermanos menores, un hermano mayor y su esposa, y una madre. Recorren el país en busca de un territorio seguro de las brujas, que parecen ser monstruos primordiales que toman la forma del paisaje circundante y atacan y desmembran a los huma
Catalina Bonati
hace 1 día
Reseña de Refugium
por Catalina Bonati 3,75/5 estrellas ★★★⯪☆ Refugium de Eric Nicholas (2025) es una novela ambientada en el Pleistoceno, donde cohabitan diversos tipos de prehumanos que buscan refugio tras la supererupción del Toba en Sumatra. Ambientada en una zona no especificada del sur de Asia, Last, un Homo Erectus, es el de menor rango de la tribu y debe arreglárselas con lo que sobra, pero se sustenta gracias al amor de su hermano menor. La tribu Erectus se ve asediada por una tribu d
Catalina Bonati
5 ene
Reseña de The Cold Visitor
por Catalina Bonati traducido del inglés por Yulia Monrroy López 3.75/5 estrellas ★★★⯪☆ La novela The Cold Visitor del autor Jonathan Butcher (publicada el 4 de octubre de 2025), es una obra de terror cósmico cuyo escenario central es una casa embrujada. La narrativa se centra en el matrimonio de Sally y Herbert, quienes, en la última etapa de sus vidas, residen en una residencia para adultos mayores llamada Heaven Sent. La protagonista, Sally, carga con el peso de una maldi
Catalina Bonati
5 ene
Reseña del libro Willow Rose
por Catalina Bonati 3,25/ 5 estrellas ★★★☆☆ Willow Rose de M. Kevin Hayden (por publicar en el 28 de octubre de 2025), es una novela...
Catalina Bonati
26 ago 2025
Reseña del libro Eminence Front
por Catalina Bonati 3.25/5 estrellas ★★★☆☆ Eminence Front de Rebecca Rowland (se publicará el 20 de enero de 2026) es una novela de...
Catalina Bonati
25 ago 2025
Reseña de The Midnight Muse
por Catalina Bonati 3/5 estrellas The Midnight Muse de Jo Kaplan (por publicar el 10 de marzo de 2026) es una novela de terror sobre...
Catalina Bonati
13 ago 2025
Reseña de The Glowing Hours
por Catalina Bonati 2.25/5 estrellas The Glowing Hours de Leila Siddiqui (próxima publicación en 2026) es una historia paranormal que se...
Catalina Bonati
28 jul 2025
Reseña del libro The Cut Line
por Catalina Bonati 3/5 estrellas The Cut Line de Carolina Pihelgas (a la venta en febrero de 2026) es la versión traducida al inglés de...
Catalina Bonati
27 jul 2025
Reseña del El mar vivo de los sueños en desenvuelo
por Catalina Bonati 3/5 estrellas El libro El mar vivo de los sueños en desenvuelo (publicado originalmente en 2020, traducción...
Catalina Bonati
22 jul 2025
Reseña del libro Linghun
por Catalina Bonati traducido del inglés por Stefania Rodríguez Castro 3.5/5 estrellas Linghun por Ai Jiang (2023) es una novela corta de terror paranormal ligero. junto a su familia, se muda al pueblo de HOME, donde los fantasmas de los miembros muertos de una familia podrían aparecer en las casas embrujadas de aquel pueblo. La protagonista se siente distanciada de su familia, ya que su familia adora a su hermano mayor/menor fallecido, con el cual ella no logra comunicarse.
Catalina Bonati
14 jul 2025
Reseña del libro Asa: The Girl Who Turned Into a Pair of Chopsticks
por Catalina Bonati 3,75/5 estrellas Asa: The Girl Who Turned into a Pair of Chopsticks, de Natsuko Imamura (2024), es una colección de...
Catalina Bonati
8 jul 2025
Reseña del libro The Ruby Demon
por Catalina Bonati The Ruby Demon: A Western Horror de Oscar O'Rourke es una historia del oeste en donde Jack, un adolescente, viaja...
Catalina Bonati
10 jun 2025
Reseña del libro Incandescence
por Catalina Bonati 4/5 estrellas Incandescencia (2022), de Mehreen Ahmed, es una historia que abarca varias historias de amor prohibido...
Catalina Bonati
10 jun 2025
Reseña del libro Gun Island
por Vidya Hariharan La novela de Amitav Ghosh, Gun Island (Farrar, Straus y Giroux), de 2019, explora el concepto de espacio umbral y...
Vidya Hariharan
18 may 2025
Reseña del libro "I'm Afraid of Men"
por Catalina Bonati 4,75/5 estrellas I'm Afraid of Men (2018) de Vivek Shraya es un ensayo creativo de no ficción que detalla partes de...
Catalina Bonati
24 abr 2025
And Shall Machines Surrender Reseña Literaria
por Catalina Bonati 2,75/5 estrellas And Shall Machines Surrender (2019) de Benjanun Sriduangkaew es una novela corta de hard ciencia...
Catalina Bonati
16 abr 2025
Reseña del libro Things Have Gotten Worse Since We Last Spoke
por Catalina Bonati 3,25/5 estrellas Things Have Gotten Worse Since We Last Spoke (2021) de Eric LaRocca es una novela corta de 100...
Catalina Bonati
27 feb 2025
Reseña del libro Tokio, estación de Ueno
por Catalina Bonati 2,75/5 estrellas Tokio, estación de Ueno (2014) de Yū Miri es una novela corta sobre la vida de un japonés del...
Catalina Bonati
26 feb 2025
Reseña de Red at the Bone de Jacqueline Woodson
A 3/5 star review of Red at the Bone by Jacqueline Woodson.
Catalina Bonati
6 feb 2025
Reseña de Faces on the Tip of My Tongue por Emmanuelle Pagano
por Catalina Bonati 3,75/5 estrellas El libro de Emmanuelle Pagano de 2019 , Faces on the Tip of My Tongue , traducido del francés al...
Catalina Bonati
6 feb 2025
Artículos
Soñando con Kalbarri
por Meredith Stephens —¡Despierta! ¡Si no nos vamos ya, hará mucho calor! —me instó mi prometido Alex. No entendía por qué teníamos que salir hacia el Parque Nacional Kalbarri a las 5:30 de la mañana en la oscuridad. ¿De verdad iba a hacer tanto calor? Nos levantamos rápidamente y nos dirigimos al coche para el largo viaje. Para cuando llegamos, amanecía y fuimos de los primeros turistas en llegar a la famosa Nature's Window. Seguimos el sendero hasta la ventana donde los tur
Meredith Stephens
2 nov 2025
Entre dos cielos: Un corazón egipcio en Albany
Por Walid Abdallah Cuando llegué por primera vez a Albany, Nueva York, en el invierno de 2014, me sentí como si hubiera entrado en una pintura. El aire era cortante y frío, de esos que despiertan la piel y despejan la mente. La nieve se aferraba a las aceras de Madison Avenue, y los árboles desnudos se alzaban hacia el cielo como caligrafía antigua. Mi primer hogar fue Casey Hall, una vieja casa con escaleras de madera que suspiraban bajo cada escalón, y paredes que parecían
Walid Abdallah
13 oct 2025
Un pequeño bulto de pelo/Un bulto de pelo no tan pequeño
por Charles Stott Salgo a caminar casi todas las tardes, y este sábado de junio no fue la excepción. Me sentía bien, así que pensé en...
Charles Stott
22 sept 2025
Reseñas
Reseña de We Call Them Witches
por Catalina Bonati 3,75/ 5 estrellas ★★★⯪☆ "We Call Them Witches" de India Rose-Bower (será publicada en abril de 2026) es un cuento de terror folk apocalíptico que se centra en Sara, una joven de 17 años con una familia numerosa de tres hermanos menores, un hermano mayor y su esposa, y una madre. Recorren el país en busca de un territorio seguro de las brujas, que parecen ser monstruos primordiales que toman la forma del paisaje circundante y atacan y desmembran a los huma
Catalina Bonati
hace 1 día
Reseña de Refugium
por Catalina Bonati 3,75/5 estrellas ★★★⯪☆ Refugium de Eric Nicholas (2025) es una novela ambientada en el Pleistoceno, donde cohabitan diversos tipos de prehumanos que buscan refugio tras la supererupción del Toba en Sumatra. Ambientada en una zona no especificada del sur de Asia, Last, un Homo Erectus, es el de menor rango de la tribu y debe arreglárselas con lo que sobra, pero se sustenta gracias al amor de su hermano menor. La tribu Erectus se ve asediada por una tribu d
Catalina Bonati
5 ene
Reseña de The Cold Visitor
por Catalina Bonati traducido del inglés por Yulia Monrroy López 3.75/5 estrellas ★★★⯪☆ La novela The Cold Visitor del autor Jonathan Butcher (publicada el 4 de octubre de 2025), es una obra de terror cósmico cuyo escenario central es una casa embrujada. La narrativa se centra en el matrimonio de Sally y Herbert, quienes, en la última etapa de sus vidas, residen en una residencia para adultos mayores llamada Heaven Sent. La protagonista, Sally, carga con el peso de una maldi
Catalina Bonati
5 ene
Short Stories
Reseña de We Call Them Witches
por Catalina Bonati 3,75/ 5 estrellas ★★★⯪☆ "We Call Them Witches" de India Rose-Bower (será publicada en abril de 2026) es un cuento de terror folk apocalíptico que se centra en Sara, una joven de 17 años con una familia numerosa de tres hermanos menores, un hermano mayor y su esposa, y una madre. Recorren el país en busca de un territorio seguro de las brujas, que parecen ser monstruos primordiales que toman la forma del paisaje circundante y atacan y desmembran a los huma
Catalina Bonati
hace 1 día
La maldición del sauce
por Walid Abdallah El pueblo de Qaryat al-Nahr se extendía sobre las fértiles orillas del Nilo, y sus habitantes se levantaban y descansaban al ritmo del río. De día, el lugar resplandecía con un encanto que ningún pintor podría capturar. Los sauces bordeaban la orilla, sus largas y verdes ramas se curvaban con gracia, sumergiéndose en la corriente como mujeres lavando sus trenzas en el Nilo. Los niños jugaban bajo ellos, los amantes se reunían a su sombra y los agricultores
Walid Abdallah
22 ene
Los signos astrológicos de los escépticos
por Gary Welsh Ella era Acuario; a él le importaba un bledo la astrología. Le dijo que no había estrellas en el cielo la noche en que nació, y por lo tanto, no había ninguna constelación con la que estereotiparlo. Él no creía que solo hubiera doce tipos de personas en el mundo, así que ella le leyó su horóscopo en voz alta, del periódico matutino. Estaba convencida de que se haría realidad. Él le contó que, cuando era periodista en prácticas, pasó una semana trabajando en la
Gary Welsh
21 ene
Ficción y poesía
La maldición del sauce
por Walid Abdallah El pueblo de Qaryat al-Nahr se extendía sobre las fértiles orillas del Nilo, y sus habitantes se levantaban y descansaban al ritmo del río. De día, el lugar resplandecía con un encanto que ningún pintor podría capturar. Los sauces bordeaban la orilla, sus largas y verdes ramas se curvaban con gracia, sumergiéndose en la corriente como mujeres lavando sus trenzas en el Nilo. Los niños jugaban bajo ellos, los amantes se reunían a su sombra y los agricultores
Walid Abdallah
22 ene
Noche diecinueve
por Virginia Elizabeth Hayes Eleanor miró por la ventana torcida del dormitorio, preguntándose sobre la ley de promedios. Diecinueve días atrás, alquiló una casa que en realidad era un conjunto de habitaciones adicionales, que parecía una estructura, en la zona rural de Alaska. No había viajado hasta allí por la arquitectura. No. La casa estaba convenientemente ubicada bajo la zona del cielo llamada el Óvalo de la Aurora. Esta es la parte del mundo que disfruta, en promedio,
Virginia Elizabeth Hayes
20 ene
Cuando estés muerto y blanco, papá
por Mìodrag Kojadínović Se alza en el tanatorio, fantasma tiránica de mi juventud. Su mueca sigue casi igual, una daga de homofobia, siempre afilada. Mi padre lo detuvo en la secundaria, habló con el suyo, paró el tormento — pero hoy mi papá ya no está. Estoy herido, expuesto, un niño vulnerable de nuevo, temblando. Prepara el ataúd, maneja el cuerpo de mi protector, habla del dinero. Sus ojos cruzan los míos, un brillo de reconocimiento, y yo me paralizo— sin escudo a ampara
Mìodrag Kojadínović
18 ene
Arte & Fotografía
Pautas a seguir
-
No publicamos obras homofóbicas, transfóbicas, racistas, o sexistas de ningún tipo.
-
Si la obra que quiere enviar tiene itálicos o viene incluída una imagen, envíenos la entrada a ultramarineliteraryreview@gmail.com en vez de usar el formulario de envío.
-
Arte y fotografía debe ser incluido como documento dentro de un email y no debe ser compartido como archivo en Google Drive.
-
Las obras de prosa deben ser de menos de 2,000 palabras.
-
La poesía debe ser de menos de 3 páginas con espacio 1.
-
Respondemos a las entradas dentro de un tiempo de dos semanas.
Envíos
Contact
Términos y condiciones
Al hacer clic en el botón de ENTREGAR, estás aceptando los siguientes términos:
a) El envío es un trabajo original que no ha sido publicado previamente
b) Si la obra entregada contiene propiedad intelectual no atribuido a tu autoría, has obtenido el permiso de las terceras personas involucradas.
c) Al entregar, tú garantizas poseer los derechos de tu obra y autorizas a Ultramarine Literary Review los derechos a publicar la obra enviada. Los derechos serán revertidos al autor al momento de que la obra sea publicada.
d) Envíos simultáneos serán aceptados, pero el autor tiene el deber de hacernos saber si la obra ha sido aceptado en otro sitio.
e) Envíos que sean artículos, reseñas, y cuentos cortos en prosa de menos de 1,000 palabras serán traducidos al Inglés-Español y viceversa por medio de Wix Translation AI y la recorrección humana. El autor tiene el derecho de aprobar o negar la traducción.
f) La poesía no será traducida al menos de que el autor provea de ésta.
bottom of page