Reseña del El mar vivo de los sueños en desenvuelo

por Catalina Bonati

3/5 estrellas

El libro El mar vivo de los sueños en desenvuelo (publicado originalmente en 2020, traducción publicada en 2023), de Richard Flanagan, trata sobre tres hermanos adultos cuya madre está al borde de la muerte, pero deciden mantenerla con vida el mayor tiempo posible en contra de su voluntad. A medida que asuntos como la salud de su madre y sus relaciones personales se le escapan de las manos, Anna, una de los hermanos, descubre que las partes de su cuerpo comienzan a difuminarse y desaparecer.

El libro está escrito en una prosa lírica que a veces se siente como un correr de la conciencia, especialmente al principio desde la perspectiva de Tommy. Los personajes expresan rabia y desesperación ante el estado del mundo: su política, el clima y los efectos del turismo en Tasmania y Australia. Este libro se publicó en 2020, supuestamente escrito un par de años antes, pero se lee como un libro sobre la pandemia. La ira contra el mundo, la sensación de pérdida que envuelve el estado mental de los personajes, la frustración mutua, la falta de conexión y la constante preocupación por la salud sitúan este libro de lleno en la angustia global por la cuarentena. Hay un elemento de realismo mágico cuando se trata de Anna, que pierde espontáneamente partes del cuerpo y, a veces, ve a otras personas cuyos cuerpos también se han desdibujado y fragmentado.

La historia se centra en Tommy, Anna y Terzo, pero Anna es la protagonista. Es un personaje desagradable que parece no preocuparse por la salud de su madre y que odia a su hermano menor porque eligió una carrera creativa y no es tradicionalmente exitoso. A medida que pierde el control del amor por su familia cercana, pierde partes de su cuerpo, lo que parece inspirado en La policía de la memoria de Yōko Ogawa. La pérdida del cuerpo está relacionada con la juventud perdida, el amor perdido y la pérdida de control, y aunque es perturbador cuando ocurre por primera vez, pierde impacto cuando comienza a suceder todo el tiempo, incluso cuando se supone que es un momento poderoso.

Este libro es escueto en cuanto a su trama; gira principalmente en torno a temas. Trata esencialmente sobre el envejecimiento, la muerte, la pérdida de autonomía que conlleva la vejez y el enfoque médico para ralentizar la muerte y el envejecimiento. Los hermanos son crueles al desestimar los deseos de su madre, quien deja entrever que desea morir, pero ellos deciden mantenerla con vida. Los hermanos también son crueles entre sí; su mezcla de vergüenza y admiración mutua es evidente en cada interacción. Más adelante, cuando uno de ellos muere, su muerte no parece afectar en absoluto a su familia, ya que la historia se centra en la salud de su madre. Cuando muere otra persona, su muerte se narra de forma tan extraña que apenas se puede saber qué sucedió, lo que le resta gravedad.

En conclusión, esta historia es una historia literaria contemporánea que se basa principalmente en descripciones, abstracciones y reflexiones, más que en la trama o las acciones. Es frustrante leer sobre los personajes; sin embargo, sus acciones y sentimientos contrastan con la crisis climática actual y, aunque sus emociones parecen fuera de lugar y carentes de empatía, el autor los sitúa en el corazón de Tasmania y Australia en la era climática actual, cuestionando así la percepción del lector de ellos como desplazados. Sus acciones hacia su madre son moralmente ambiguas, aunque en su mayoría crueles.

Este libro se recomienda a aquellos que invierten profundamente en la ficción literaria contemporánea, a quienes no les importa la progresión de la trama o la ambigüedad moral, y a aquellos que disfrutan del realismo mágico y la ficción climática, así como del cuestionamiento moral de la eutanasia.