top of page


Cuentos cortos y poesía


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar


Los zapatos rojos
por Richard Wells Las Mujeres Las Perdidas Las Olvidadas Las Desaparecidas Nadie es invisible a menos que lo hagamos así Los zapatos han dejado para las mujeres Solo hay polvo La noche ha pasado y nadie ha regresado En la ciudad de Guanajuato un hombre sabe dónde yace un cadáver Y en el campo, alguien sabe dónde yace otro cuerpo... Y en este país, uno sabe dónde yace otro. Hasta que los miles sean recordados en las mentes de los hombres que nunca hablarán y morirán
Richard Wells


Reliquia del jacarandá marchito
por Maekawa Kirin Sabes... el abuelo Nathe era todo un bromista. Aún recuerdo esos episodios vívidamente, de la misma manera que este té verde se me queda grabado en la mente por su persistente sabor. Mayormente amargo, pero uno que puedo soportar. El punto álgido de mi frustración hacia él llegó en mi graduación a finales de la primavera de 2005. Ese día, llovió a cántaros, pero fue solo un suave murmullo comparado con el trueno que estalló cuando el abuelo Nathe me acompañó
Maekawa Kirin


La maldición del sauce
por Walid Abdallah El pueblo de Qaryat al-Nahr se extendía sobre las fértiles orillas del Nilo, y sus habitantes se levantaban y descansaban al ritmo del río. De día, el lugar resplandecía con un encanto que ningún pintor podría capturar. Los sauces bordeaban la orilla, sus largas y verdes ramas se curvaban con gracia, sumergiéndose en la corriente como mujeres lavando sus trenzas en el Nilo. Los niños jugaban bajo ellos, los amantes se reunían a su sombra y los agricultores
Walid Abdallah
Generational Poetry
Poetry about the hardships of families.


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
Nature poetry


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
Love poems
Poems about love, sex, and relationships.


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
Death poetry


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
Food poetry
Poems about food, cooking, and the love of sharing meals.


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
Urban poetry


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
Political and War Poetry


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
Horror Poetry


Estación Terminus
por Juan Luis Quintana Vivo en la calle de la Trinidad es un lugar con casas bajas y árboles Las ardillas esquivas tienen prisa La nieve en invierno cubre las aceras Salgo poco El frio invernal a 14 bajo cero Y muchos días nublados. Pasada la ventisca y la nieve ya derretida. Salgo con mi bicicleta de viaje matutino a explorar a la estación Terminus. Al llegar veo la soledad, veo un espacio incierto me conmueve su silencio las vías desiertas, los andenes derruidos. Las hierba
Juan Luis Quintana
hace 4 días


Sinfonía N°2, en mi mayor
por Sam Williamson Cuando Leonor ganó un premio en el bingo, lo primero que preguntó fue si podía cambiarlo. Después de todo, ¿qué iba a hacer una señora mayor como ella con un teclado eléctrico? Pero las reglas eran rígidas y tuvo que llevárselo amarrado sobre el techo de su auto. Lamentablemente, en el camino no se cayó. Tampoco tuvo suerte vendiéndolo ni “regalándoselo” a su nieta, estrategia que siempre le funcionaba a fines de diciembre, después de las fiestas. El bastar
Sam Williamson
3 nov


La luna ilimitada
por Uğur Olgar La luna ilimitada brilla con más intensidad en rostros envejecidos, atando su cinturón celestial a las arrugas de la frente, mientras las faldas de la oscuridad se encienden en la noche blanca. Entonces imaginamos flores del norte en el sur. Un hombre asesino llega, reúne todas las nubes y se marcha, sin mirar la cola ensangrentada que deja tras de sí. Mientras nos preguntamos si es un destello real, esa chica hace tiempo que se ha mezclado con el viento y la l
Uğur Olgar
23 sept
bottom of page