Compass Rose
Updated: Aug 8
by Josh Tecklin
E. S.
Shrunken fugue, becoming Called good-looking
watchful of the small world, when I'm ulcered and emaciated,
clogged-eye with my cheeks
pressurized, sunken
stasis in the big chamber. and the
Big rubble, rise dogs barking
back into blocks: everywhere I walk.
crowd my roughshod city again.
Across balconies Bristle with the discharge
on the wires, in ingrown ballistic chic; bum
the electric rabble, through the glass, rigor, embalmer,
bubbles come to burst on my nettle-fed, burnt
black fresnel. by the blanks.
Leaking
sweat to the
W. halls, the rash;
Weaving amber runs
in, lane splitting into rock.
in the foot traffic;
cut satisfaction off
my post footwork to N.
pass; running my Get splattered on a
technical fever one way street
in the off a missed
cement skillet look left
with the headphones on, or cop a migraine with the
hitting contrappostos at the in-ears keeping up the
unjayable intersections, ready, heady breakneck.
bloated; language Never clean my glasses
and the blurring gathers thick.
waiting Striding blind with the hip
eons for a host skipping, hissing from the seminar.
in the viscous waters Let them
of the early broth. sizzle in my boiling wake.




Compass Rose gợi ngay đến hình ảnh phương hướng, nhưng bài khiến tôi nghĩ rằng một biểu tượng đơn giản thường còn phụ thuộc vào bối cảnh sử dụng. Tôi từng nghe nhắc đến SUNWIN trong lúc một người kể về game bài đổi thưởng như một cách giết thời gian, nhưng bản thân chưa dùng nên không có cảm nhận thực tế nào. Liên tưởng này khá ngẫu nhiên, song nó làm tôi thấy con người thường tìm điểm định hướng cả trong công việc lẫn lúc thư giãn. Sau khi đọc, tôi vẫn muốn hiểu thêm về nguồn gốc và ý nghĩa cụ thể của Compass Rose, vì tên gọi alone chưa đủ cho biết bài đang nhấn vào…
Compass rose là một chi tiết có vẻ đơn giản nhưng giúp người đọc định hướng trên bản đồ, và bài khiến tôi nghĩ về việc các ký hiệu quen thuộc thường mang theo cả lịch sử sử dụng. Tôi thích kiểu chủ đề ngắn mà vẫn mở ra câu hỏi về cách con người xác định phương hướng. Khi nghỉ đọc, những lựa chọn giải trí như game bài đổi thưởng đôi lúc cũng được nhắc trong các cuộc trò chuyện; SUNWIN là một cái tên thuộc nhóm đó, chứ không phải điều bài đang nói tới. Sau bài này, tôi chú ý hơn đến ý nghĩa của các ký hiệu.
Tên bài Compass Rose gợi ngay hình ảnh xác định phương hướng, nhưng với tôi nó còn liên quan đến cách con người chọn đường khi có quá nhiều lựa chọn trước mắt. Có lần trong một cuộc nói chuyện về các thú vui trực tuyến, tôi nghe nhắc đến SUNWIN như một tên riêng trong lĩnh vực game bài đổi thưởng; vì chưa dùng nên tôi chỉ ghi nhận cái tên, không kết luận gì. Sự liên tưởng này khá giống việc nhìn la bàn: biết ký hiệu chưa chắc đã hiểu địa hình. Đọc xong, tôi thấy điều quan trọng vẫn là bối cảnh và mục đích sử dụng, bởi một dấu chỉ đứng riêng thường không nói được…
What interests me about preparing for the Polish school-leaving examination is how a broad idea becomes part of an ordinary day. A manageable revision schedule makes a large syllabus feel less overwhelming. That is the kind of detail I would keep in mind while exploring matura exam preparation. I am still thinking through the details, and a small example would help me picture how this works in practice. How would you divide revision time between familiar material and weaker subjects?
Cụm Compass Rose trong bài gợi cho tôi cảm giác về phương hướng, nhất là chuyện con người dễ bị cuốn theo một lựa chọn khi chưa kịp nhìn toàn cảnh. Có lẽ vì thế tôi nhớ đến mấy lần ngồi cùng bạn bè lúc rảnh, họ nói về game bài đổi thưởng như một cách giải trí nhưng cũng hay nhắc chuyện giữ giới hạn. Cái tên https://kwin.uk.net/ từng được nhắc trong một câu chuyện như vậy, còn tôi chỉ nghe qua nên chưa rõ thực hư ra sao. Quay lại bài viết, tôi thấy ý niệm về việc tự xác định hướng đi vẫn là phần khiến tôi suy nghĩ lâu nhất.